Lemmas

Examples (58)

the best an excellent a good a bad

1. "Hoi , sinä , Prokoi, Kielä nennii koirii !" – Ой ты, Прокопий, Уйми этих собак! ("L’ähtiịn min L’äköil’äh")

2. Minul se [maman velli ] died’ö tuli , kačo muaman velli [muamo ] sanow : "Hoi , Iivan , sanow , joga vuottu sinä nostat aijoi minuu viespäi , piälakkaine ei ehti kastuo , ga nügöi ku vedeh hüpännen , sit , sanow , pie pikoi vähäine minuu vies ". Мне [брат матери] приходился дядей, и сестра [моя мама] говорит брату: "Иван, говорит, ты каждый год меня поднимаешь рано из воды, макушка не успевает намокнуть, если теперь я прыгну в воду, то подержи меня хотя бы немного дольше в воде". (Kui jordanua kül’biettih)

3. Nu häi vahneni d’on’goi , kuolemah rubei , poijal nevvow : "Hoi , poigu , sanow , minä , sanow , sinul n’evvon , sanow , el’ämäh ". Ну, он состарился, стал умирать, сына наставляет: «Сын, а сын, говорит, я тебя научу жить». (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)

4. Hoi , Jumal ! (Andilas-hiiri)

5. Nast’a havačui , da ku ravahtah : – Hoi , Vas’a , kieli pakui ! (Kieli pakui)

All examples