Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Se rodieu putilline riepoi , puččiriepoi. Это будет настоящий репной квас, бочковой репной квас. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

2. Sen ruohkis nagrehis panimmo sinne riepoikse . Это мы готовили квас из сырой репы. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

3. Livotat näivöit, se rodieu magei riepoi , ga syöt syömätöi, moine roih magei , kielengi lainuot. Замочишь сушёную репу, получается сладкий репной квас, его будешь пить, даже если и пить не хочется, такой сладкий [квас] получается, что и язык проглотишь. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

4. Sit ül’en äijäl katoimmo , heinüviršin piäl’e paniimmo, da od’d’ualua piäl , štobi höwrüine ei nowziš, sit net sih küpsehtütäh vähäžel (riepoikse ei pie äijäl küpsendiä). Затем очень плотно закрывали, корзину с сеном ставили [на бочку] и сверху одеяла, чтобы пар не выходил, репа та немного запарится (для репного кваса не надо сильно запаривать). (Kui nagrištu kazvatiimmo)

5. Sit jyvät pannah myöndynyöh päččih riepoinke (riepoi on sagiettavu vezi , kudai piäzöy havvotetus nagrehes ). (Huttupada kiehuu)

All examples