Lemmas

Examples (53)

the best an excellent a good a bad

1. Myö ruaničimmo kondien, velli vahnembi ambui, häi juuri nenän n’okkazeh puutui, da sit täh – jallan ruaničči. Мы ранили медведя, старший брат выстрелил в него и попал прямо в кончик носа да ещё ногу поранил. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

2. Pol’šas händy ruanittih i jälles gospitalii komissuittih kodih . В Польше он был ранен и после госпиталя его комиссовали. (Voitonpäivy)

3. Sit bojus minuu ruanittih jalgah , minä puutuin gospitalih, olin sie kaksi kuudu da sit uvvessah lähtin frontale . В том бою меня ранили в ногу, я попал в госпиталь, пробыл там два месяца и снова отправился на фронт. (Myö muite vai vojuičimmo...)

4. Marija puutui ammundah , täytty vägie juoksi poigazenke yskäs rämeikkyö myöte , ga snar’uadan pala ruaničči lapsukkazen . Мария попала под обстрел, изо всех сил с ребёнком на руках она бежала по заболоченной местности, но осколок снаряда ранил ребёнка. (Opastajien desantu Videles)

5. Mies Suurel Ižänmuan voinal oli kuuzi kerdua ruanittu , kirjutti voinah nähte musteluloi da kerdomuksii . Мужчина на Великой Отечественной войне шесть раз был ранен, он писал воспоминания и рассказы о войне. (Taidoyönny Anukses)

All examples