Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kerras rubei Kuz’mu kiehumah , otti kädeh pletin , käin vedi loitombi kovembi iškie čtobi – sit smiettiy : “Ruvennen minä Pekkua pletil pergamah , rähinehen azun , huonot paginat hieruu myö lähtietäh" . Кузьма сразу вскипел, взял в руки плеть, отвёл руку подальше, чтобы жёстче ударить - и смекает: "Если я Пекку буду бить плетью, крик подниму - худые разговоры по деревне пойдут". (Peittomieli)

2. Nosti pletin piän piäl , vedi järilleh käin – smiettiy : “En rubie rähinehty azumah , susiedat korvat nostetah , a huomei kai hieru rubieu tiedämäh . Поднял он плеть над головой, опустил снова руку - смекает: "Не буду шум поднимать, соседи услышат, а завтра вся деревня будет знать". (Peittomieli)

All examples