Lemmas

Return to list | delete | edit

sidoi

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: переплётчик

Examples (45)

the best an excellent a good a bad

1. Häi pöl’l’ästüi: lienöwgo zavodinnuh jo nostua vies päi, vai kuibo liennow hüpätes katkennuh kerras, sidoi – ei katkennuh, a katkei kai käzipaikku.
Он испугался: то ли начал уже из воды поднимать, или как-то при прыжке сразу оборвалось: завязывал – не оборвалось, а оборвалось [целиком] всё полотенце. (Kui jordanua kül’biettih)
2. Kodiruado mielihyväl, ilo da vällys jälles voinua, varuamatoi čusve tävvel väil sidoi minuu omah luondoh. (Oma randu)
3. Kodiruado mielihyväl, ilo da vällys jälles voinua, varuamatoi čusve tävvel väil sidoi minuu omah luondoh. (Oma randu)
4. A sil aigua buabo otti mustan sangien niitin, azui petlazen, pani sen kibieh hambahah da niitin toizen agjan sidoi keitändypertin uksen kiägäh. (Hammas)
5. Häi otti koiran, sidoi i tuli kodih. (Mokki)

All examples

2 meaning

  • Russian: вязальщик

Examples (45)

the best an excellent a good a bad

1. Häi pöl’l’ästüi: lienöwgo zavodinnuh jo nostua vies päi, vai kuibo liennow hüpätes katkennuh kerras, sidoi – ei katkennuh, a katkei kai käzipaikku.
Он испугался: то ли начал уже из воды поднимать, или как-то при прыжке сразу оборвалось: завязывал – не оборвалось, а оборвалось [целиком] всё полотенце. (Kui jordanua kül’biettih)
2. Kodiruado mielihyväl, ilo da vällys jälles voinua, varuamatoi čusve tävvel väil sidoi minuu omah luondoh. (Oma randu)
3. Kodiruado mielihyväl, ilo da vällys jälles voinua, varuamatoi čusve tävvel väil sidoi minuu omah luondoh. (Oma randu)
4. A sil aigua buabo otti mustan sangien niitin, azui petlazen, pani sen kibieh hambahah da niitin toizen agjan sidoi keitändypertin uksen kiägäh. (Hammas)
5. Häi otti koiran, sidoi i tuli kodih. (Mokki)

All examples

wordforms (61)

sido|i (-jan, -jua; -jii/-joi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages