Lemmas

Back to entry | Return to list

sidoi

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: вязальщик
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi pöl’l’ästüi: lienöwgo zavodinnuh jo nostua vies päi, vai kuibo liennow hüpätes katkennuh kerras, sidoi – ei katkennuh, a katkei kai käzipaikku.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  2. Kodiruado mielihyväl, ilo da vällys jälles voinua, varuamatoi čusve tävvel väil sidoi minuu omah luondoh.
    (Oma randu)
  3. Kodiruado mielihyväl, ilo da vällys jälles voinua, varuamatoi čusve tävvel väil sidoi minuu omah luondoh.
    (Oma randu)
  4. A sil aigua buabo otti mustan sangien niitin, azui petlazen, pani sen kibieh hambahah da niitin toizen agjan sidoi keitändypertin uksen kiägäh.
    (Hammas)
  5. Häi otti koiran, sidoi i tuli kodih.
    (Mokki)
  6. heinykuudu 1942 korgevuol 264,9 olles ei jättänyh omii dovariššoi bojupellole, häi sidoi ruanat kymmenel ruanitul da suatti heidy rauhah kohtah.
    (Igäine musto neidizile)
  7. 34 Häi meni miehen rinnale, kastoi viinal hänen kibiet, voideli net pyhävoil da sidoi.
    (Jevangelii Lukan mugah (10: 25-37). Hyväsydämelline samarielaine)
  8. Šulkuizel paikal ku pani, šulkuizel paikal sen sel’gäh sidoi [lapsel].
    (Počin sugahat)
  9. Kiingiäšti nengal’eite ku sidoi da lapsem muata pani sel’l’älleh nenga.
    (Počin sugahat)
  10. Syväimen vuottamatoi painajaine sidoi kogo rungan nivelet.
    (Ozatoi rakkahus. 4)
  11. Samal häi sidoi kušakal Paraskan helmat umbeh, tembai piiruavärtinäzen da sil rubei pergamah "Joškua".
    (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
  12. Mužikku otti kažin, sidoi mučoin selgäh da pergi:
    – Rubietgo ruadamah vai et rubie?
    (LAŠKU TYTÄR)
  13. Häi otti kažin, mučoin selgäh sidoi da pergi:
    – Rubietgo ruadamah vai et rubie?Kaži ei nimidä virka, mučoi vai itköy: – Minul kažii rodih žiäli.
    (LAŠKU TYTÄR)
  14. Häi sidä luguu šupetti, kierdi veičel kolmes yheksäh kerdah seinäs olij oih oksih, sidoi kädeh ruskien villuniitin.
    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
  15. 4 Iisus nouzi stolas, jaksoi piällyssovan, otti pelvahahizen käzipaikan i sidoi sen vyöle.
    (Jevangelii Iivanan mugah (13: 1-20). Iisus pezöy opastujien jallat)
  16. Ivan Kuropejevič suwtui dai vie lujembah hevon sidoi.
    (Ivan Kuropejevič)
  17. Ku paimoi lienne torvel soitti libo vyön sidoi kiindiembäh, kai lehmät iče kerävyttih hänes ymbäri.
    (Paimoi torvel lirahuttau)
  18. Vorotoin tyveh sidoi hevon paččahah, iče meni pertih.
    (Kaksi vellesty)
  19. Sidoi stoilah i lähti viemäh venčal’noidu pluat’t’ua da kuldaistu kol’čaistu.
    (Kolmekymmen kolme poigua)
  20. A Stepan meni hevon pani iččeh omah stoilah, sidoi, iče meni omah fatierah.
    (Kolmekymmen kolme poigua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages