Lemmas

Return to list | delete | edit

suudelus

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: сглаз, порча

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Vastevai suavun lapsen buaboi heitti stolale da kierdi veičel, anna ei rodie suudeluksien varačču. (Stola on Jumalan kämmen)
2. Lapsi konzu itköy, sih häneh niškoi stolas ristah n’okat pestäh da sil viel pestäh lapsel silmät da sanotah: "Kui stolas lijat pakuttih, mugai lapses pakuttahes oigies henges mladenčas kai suuren mieron suudelukset, pahoin akoin ajatukset, kai pakuttahes". (Stola on Jumalan kämmen)

All examples

wordforms (41)

suudelu|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages