Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suudelus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сглаз, порча

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Vastevai suavun lapsen buaboi heitti stolale da kierdi veičel, anna ei rodie suudeluksien varačču. (Stola on Jumalan kämmen)
2. Lapsi konzu itköy, sih häneh niškoi stolas ristah n’okat pestäh da sil viel pestäh lapsel silmät da sanotah: "Kui stolas lijat pakuttih, mugai lapses pakuttahes oigies henges mladenčas kai suuren mieron suudelukset, pahoin akoin ajatukset, kai pakuttahes". (Stola on Jumalan kämmen)

словоформы (41)

suudelu|s (-ksen, -stu; -ksii)