Lemmas

Return to list | delete | edit

šohista

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: шуршать, шелестеть

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Šohistah kuivat lehtet – deda Miša kobizou vastoinke. (Minun died’ois da minus)
2. Lykkäin, vie kerran lykkiän,
Anna šohistah kivet. (Livvin kyly)
3. da rubei lypsämäh lehmiä, a lapset istuttihes ymbäri da kačottih, kui maido lähti udarehis lypsinrengin laidah da rubei šohizemah muaman sormien välis.
Стала доить корову, а дети сели кругом и смотрели, как молоко брызнуло из вымя в край подойника и засвистело у матери из-под пальцев. (Lehmy)

All examples

2 meaning

  • Russian: шуметь

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Šohistah kuivat lehtet – deda Miša kobizou vastoinke. (Minun died’ois da minus)
2. Lykkäin, vie kerran lykkiän,
Anna šohistah kivet. (Livvin kyly)
3. da rubei lypsämäh lehmiä, a lapset istuttihes ymbäri da kačottih, kui maido lähti udarehis lypsinrengin laidah da rubei šohizemah muaman sormien välis.
Стала доить корову, а дети сели кругом и смотрели, как молоко брызнуло из вымя в край подойника и засвистело у матери из-под пальцев. (Lehmy)

All examples

wordforms (149)

šohi|sta (-zen, -zou; -stah; -zi, -stih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages