ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šohista

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шуршать, шелестеть

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Šohistah kuivat lehtet – deda Miša kobizou vastoinke. (Minun died’ois da minus)
2. Lykkäin, vie kerran lykkiän,
Anna šohistah kivet.
(Livvin kyly)
3. da rubei lypsämäh lehmiä, a lapset istuttihes ymbäri da kačottih, kui maido lähti udarehis lypsinrengin laidah da rubei šohizemah muaman sormien välis.
Стала доить корову, а дети сели кругом и смотрели, как молоко брызнуло из вымя в край подойника и засвистело у матери из-под пальцев. (Lehmy)

2 значение

  • русский: шуметь

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Šohistah kuivat lehtet – deda Miša kobizou vastoinke. (Minun died’ois da minus)
2. Lykkäin, vie kerran lykkiän,
Anna šohistah kivet.
(Livvin kyly)
3. da rubei lypsämäh lehmiä, a lapset istuttihes ymbäri da kačottih, kui maido lähti udarehis lypsinrengin laidah da rubei šohizemah muaman sormien välis.
Стала доить корову, а дети сели кругом и смотрели, как молоко брызнуло из вымя в край подойника и засвистело у матери из-под пальцев. (Lehmy)

словоформы (149)

šohi|sta (-zen, -zou; -stah; -zi, -stih)