Lemmas

Return to list | delete | edit

telmändy

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: шум, гам, гомон

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Rifmat ei olla tarkat, liigua sanua kuvailles Vladimir Jegorovič ei käytä, ga kuva rodih yksisama moine, buitegu myö iče näimmö lapsien telmändät.
Рифмы точные, лишних слов в описаниях Владимир Егорович не использует, но картина всё равно выходит такая, будто мы сами видим возню детей. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)

2 meaning

  • Russian: возня, шалость

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Jälles pihal telmändiä, tiettäväine, kaikil oli mieleh kävvä kylyh.
После возни на улице, конечно же, всем хотелось пойти в баню. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
2. Rifmat ei olla tarkat, liigua sanua kuvailles Vladimir Jegorovič ei käytä, ga kuva rodih yksisama moine, buitegu myö iče näimmö lapsien telmändät.
Рифмы точные, лишних слов в описаниях Владимир Егорович не использует, но картина всё равно выходит такая, будто мы сами видим возню детей. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)

wordforms (41)

telmänd|y (-än, -iä; -öi)