Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

telmändy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: шум, гам, гомон

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Rifmat ei
olla
tarkat
, liigua
sanua
kuvailles
Vladimir Jegorovič ei
käytä
, ga
kuva
rodih
yksisama
moine
, buitegu
myö
iče
näimmö
lapsien
telmändät
.
Рифмы точные, лишних слов в описаниях Владимир Егорович не использует, но картина всё равно выходит такая, будто мы сами видим возню детей. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)

Все примеры

2 значение

русский: возня, шалость

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Jälles
pihal
telmändiä
, tiettäväine
, kaikil
oli
mieleh
kävvä
kylyh
.
После возни на улице, конечно же, всем хотелось пойти в баню. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)

2. Rifmat ei
olla
tarkat
, liigua
sanua
kuvailles
Vladimir Jegorovič ei
käytä
, ga
kuva
rodih
yksisama
moine
, buitegu
myö
iče
näimmö
lapsien
telmändät
.
Рифмы точные, лишних слов в описаниях Владимир Егорович не использует, но картина всё равно выходит такая, будто мы сами видим возню детей. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)