Lemmas

Return to list | delete | edit

tuoteh

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: продукт, изделие

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Karjalaine ekspozicii ozuttau kudomistu, keruamiekkua, kirjoindehtu, tuotehtu kangahis da vizakoivus.
Карельская экспозиция демонстрирует тканьё, керамику, вышивание, изделия из тканей и карельской берёзы. (Karjalazien neruo Pariižas)
2. Kindahan kyläs rodieu mustolahjulaukku, kuduas voibi ostua paikallizien neroniekkoin tuottehii.
В Киндасове будет построен сувенирный магазин, где можно будет купить изделия местных мастеров. (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
3. Laboratouriihäi vastai sit, ku zavodal tulijat materjualat da varaozat dai sen omat tuottehet täytettäs azianmugaizet luaduvuadimukset. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
4. Sie suau ostua toiziengi muasteriloin tuottehii.
Здесь можно купить изделия и других мастеров. (Ku vai lapsil olis hyvä)
5. Siberin jogavuodine kaupputevolližusjulgavo kirjutti sit, ku M. K. Kubrinan laitos "möi aptiekan, manufaktuuran, galanterein, kuldusepän, kirjutusbumuagan da kansel'uarien tuottehii, sežo sobii, jallaččiloi, čuassuloi, čuajuu da zuaharii".
Сибирский торгово-промышленный ежегодник публиковал информацию о том, что предприятие М. К. Кубрина "вело торговлю аптекарскими, мануфактурными, галантерейными, ювелирными, писчебумажными и канцелярскими товарами, а также одеждой, обувью, часами, чаем и сахаром". (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)

All examples

2 meaning

  • Russian: продукция

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Laboratouriihäi vastai sit, ku zavodal tulijat materjualat da varaozat dai sen omat tuottehet täytettäs azianmugaizet luaduvuadimukset. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
2. Sie suau ostua toiziengi muasteriloin tuottehii.
Здесь можно купить изделия и других мастеров. (Ku vai lapsil olis hyvä)
3. Siberin jogavuodine kaupputevolližusjulgavo kirjutti sit, ku M. K. Kubrinan laitos "möi aptiekan, manufaktuuran, galanterein, kuldusepän, kirjutusbumuagan da kansel'uarien tuottehii, sežo sobii, jallaččiloi, čuassuloi, čuajuu da zuaharii".
Сибирский торгово-промышленный ежегодник публиковал информацию о том, что предприятие М. К. Кубрина "вело торговлю аптекарскими, мануфактурными, галантерейными, ювелирными, писчебумажными и канцелярскими товарами, а также одеждой, обувью, часами, чаем и сахаром". (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)
4. Tiettäväine, pidi heittiä iäres kalazavodan järvifondaspäi nämmä, voibi sanuo, ei pahat järvet tuottehen kannal. (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
5. Karjalazien valmistajien tuottehii löydyy Ven’an marketplace-platformoil, kirjutti Jermolajev.
Продукция карельских производителей широко представлена на площадках российских маркетплейсов. (Karjalan tuottehien myöndy kazvau Internetangi vuoh)

All examples

3 meaning

  • Russian: произведение, творение, создание

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Laboratouriihäi vastai sit, ku zavodal tulijat materjualat da varaozat dai sen omat tuottehet täytettäs azianmugaizet luaduvuadimukset. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
2. Sie suau ostua toiziengi muasteriloin tuottehii.
Здесь можно купить изделия и других мастеров. (Ku vai lapsil olis hyvä)
3. Siberin jogavuodine kaupputevolližusjulgavo kirjutti sit, ku M. K. Kubrinan laitos "möi aptiekan, manufaktuuran, galanterein, kuldusepän, kirjutusbumuagan da kansel'uarien tuottehii, sežo sobii, jallaččiloi, čuassuloi, čuajuu da zuaharii".
Сибирский торгово-промышленный ежегодник публиковал информацию о том, что предприятие М. К. Кубрина "вело торговлю аптекарскими, мануфактурными, галантерейными, ювелирными, писчебумажными и канцелярскими товарами, а также одеждой, обувью, часами, чаем и сахаром". (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)
4. Tiettäväine, pidi heittiä iäres kalazavodan järvifondaspäi nämmä, voibi sanuo, ei pahat järvet tuottehen kannal. (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
5. Karjalazien valmistajien tuottehii löydyy Ven’an marketplace-platformoil, kirjutti Jermolajev.
Продукция карельских производителей широко представлена на площадках российских маркетплейсов. (Karjalan tuottehien myöndy kazvau Internetangi vuoh)

All examples

wordforms (41)

tuot|eh (-tehen, -ehtu; -tehii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages