Lemmas
Sentences found:
25
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Karjalaine
karjalaine
nominative, sg
(karjalaine)
accusative, sg
(karjalaine)
ekspozicii ozuttau
ozuttau
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ozuttau)
kudomistu
kudomistu
partitive, sg
(kudomistu)
, keruamiekkua
keruamiekkua
partitive, sg
(keruamiekkua)
, kirjoindehtu, tuotehtu
tuotehtu
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
kangahis
kangahis
kangas1
Noun
1) ru: ткань, материя, сукно
inessive, pl
(kangahis)
elative, pl
(kangahis)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vizakoivus
vizakoivus
inessive, sg
(vizakoivus)
elative, sg
(vizakoivus)
.
Карельская экспозиция демонстрирует тканьё, керамику, вышивание, изделия из тканей и карельской берёзы.
-
Kindahan
kindahan
accusative, sg
(kindahan)
genitive, sg
(kindahan)
kyläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
rodieu
rodieu
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodieu)
mustolahjulaukku, kuduas
kuduas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
inessive, sg
(kuduas)
elative, sg
(kuduas)
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
ostua
ostua
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
paikallizien
paikallizien
genitive, pl
(paikallizien)
neroniekkoin
neroniekoin
genitive, pl
(neroniekoin)
instructive, pl
(neroniekoin)
tuottehii
tuottehii
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
partitive, pl
(tuottehii)
.
В Киндасове будет построен сувенирный магазин, где можно будет купить изделия местных мастеров.
-
Laboratouriihäi vastai
vastai
vastai1
Adverb
1) ru: друг против друга
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastai3
Adverb
3) ru: лицом к лицу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastai)
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
zavodal
zavodal
adessive, sg
(zavodal)
ablative, sg
(zavodal)
tulijat
tulijat
tulii1
Adjective
1) ru: идущий
tulii2
Adjective
2) ru: будущий, грядущий, следующий
tulii1
Noun
ru: посетитель (-ница)
tulii3
Adjective
3) ru: пришедший, вошедший
tulii4
Adjective
4) ru: предстоящий
nominative, pl
(tulijat)
accusative, pl
(tulijat)
materjualat
materjualat
materjualu1
Noun
1) ru: материал, сведения, источники
nominative, pl
(materjualat)
accusative, pl
(materjualat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
varaozat
varaozat
varaoza1
Noun
ru: запасная часть, запчасть
nominative, pl
(varaozat)
accusative, pl
(varaozat)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
tuottehet
tuottehet
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
nominative, pl
(tuottehet)
accusative, pl
(tuottehet)
täytettäs
täytettäs
täyttiä1
Verb
1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)
täyttiä4
Verb
4) ru: заполнять, заполнить
täyttiä5
Verb
5) to load (a weapon); to charge (a battery)
täyttiä6
Verb
6) ru: удовлетворять, удовлетворить
täyttiä7
Verb
7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(täytettäs)
azianmugaizet luaduvuadimukset.
-
Sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
suau
suau
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
ostua
ostua
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
toiziengi muasteriloin
muasteriloin
genitive, pl
(muasteriloin)
instructive, pl
(muasteriloin)
tuottehii
tuottehii
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
partitive, pl
(tuottehii)
.
-
Siberin jogavuodine kaupputevolližusjulgavo kirjutti
kirjutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutti)
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
M.^ K.^ Kubrinan laitos
laitos
laitos1
Noun
1) ru: учреждение
laitos2
Noun
2) ru: предприятие
nominative, sg
(laitos)
accusative, sg
(laitos)
"möi
möi
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(möi)
aptiekan
aptiekan
accusative, sg
(aptiekan)
genitive, sg
(aptiekan)
, manufaktuuran, galanterein, kuldusepän
kuldusepän
accusative, sg
(kuldusepän)
genitive, sg
(kuldusepän)
, kirjutusbumuagan
kirjutusbumuagan
accusative, sg
(kirjutusbumuagan)
genitive, sg
(kirjutusbumuagan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kansel'uarien
kanseluarien
accusative, sg
(kansel’uarien)
genitive, sg
(kansel’uarien)
tuottehii
tuottehii
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
partitive, pl
(tuottehii)
, sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
sobii
sobii
sobie1
Verb
1) ru: ладить, уживаться, ужиться
sobie2
Verb
2) ru: договариваться, договориться, уславливаться, условиться
sobie3
Verb
3) ru: гармонировать, сочетаться
sobii1
Adjective
ru: уживчивый, покладистый
soba2
Noun
2) attire; dress
nominative, sg
(sobii)
accusative, sg
(sobii)
partitive, pl
(sobii)
active, 1st participle
(sobii)
, jallaččiloi
jallaččiloi
partitive, pl
(jallaččiloi)
, čuassuloi
čuassuloi
partitive, pl
(čuassuloi)
, čuajuu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
zuaharii".
-
Tiettäväine
tiettäväine
nominative, sg
(tiettäväine)
accusative, sg
(tiettäväine)
, pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
heittiä
heittiä
heittiä1
Verb
1) ru: класть, положить
heittiä2
Verb
2) ru: опускать, опустить
heittiä3
Verb
3) ru: снять, снимать с себя, раздевать, разувать
heittiä4
Verb
4) ru: прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)
heittiä5
Verb
5) ru: уволить, освободить, отстранить
heittiä6
Verb
6) ru: снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть
heittiä7
Verb
7) ru: отменять, отменить
heittiä8
Verb
8) ru: cкидывать, скинуть
iäres kalazavodan
kalazavodan
accusative, sg
(kalazavodan)
genitive, sg
(kalazavodan)
järvifondaspäi nämmä
nämmä
nämmä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämmä)
accusative, pl
(nämmä)
, voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pahat
pahat
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
paha1
Predicative
ru: плохо
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
nominative, pl
(pahat)
accusative, pl
(pahat)
järvet
järvet
nominative, pl
(järvet)
accusative, pl
(järvet)
tuottehen
tuottehen
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
accusative, sg
(tuottehen)
genitive, sg
(tuottehen)
kannal
kannal
kandu1
Noun
1) ru: пятка, пята
kandu3
Noun
3) ru: головка, шляпка; основание (предмета)
kandu1
Noun
1) ru: род, этнические корни человека
kandu2
Noun
2) ru: поголовье, стадо, племя домашних животных
kandu3
Noun
3) ru: корень слова (грамматический термин)
kandu4
Noun
4) ru: ножка (гриба)
kannal1
Adverb
ru: metoudiekan kannal методически
adessive, sg
(kannal)
ablative, sg
(kannal)
.
-
Karjalazien
karjalazien
genitive, pl
(karjalazien)
valmistajien
valmistajien
valmistai1
Noun
ru: изготовитель, производитель
genitive, pl
(valmistajien)
tuottehii
tuottehii
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
partitive, pl
(tuottehii)
löydyy
löydyy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(löydyy)
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
marketplace-platformoil, kirjutti
kirjutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutti)
Jermolajev.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2024 Ozon-marketplace pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
rattahile uvven
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
tuottehien
tuottehien
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
genitive, pl
(tuottehien)
ozuttelun
ozuttelun
accusative, sg
(ozuttelun)
genitive, sg
(ozuttelun)
"Luajittu
luajittu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle
(luajittu)
Karjalas
karjalas
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
inessive, sg
(Karjalas)
inessive, sg
(karjalas)
elative, sg
(Karjalas)
elative, sg
(karjalas)
".
-
Paikallizet
paikallizet
nominative, pl
(paikallizet)
accusative, pl
(paikallizet)
tuottehien
tuottehien
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
genitive, pl
(tuottehien)
valmistajat
valmistajat
valmistai1
Noun
ru: изготовитель, производитель
nominative, pl
(valmistajat)
accusative, pl
(valmistajat)
voijah
voijah
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voijah)
sijoittua
sijoittua
sijoittua1
Verb
1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить
omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
tavarat
tavarat
nominative, pl
(tavarat)
accusative, pl
(tavarat)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
ozutteluh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suaja
suaja
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaja)
infinitive I
(suaja)
ližiä
ližiä
ližä1
Noun
1) supplement, complement
ližä2
Noun
2) ru: надбавка
ližätä1
Verb
ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
ližiä2
Adverb
2) ru: больше
partitive, sg
(ližiä)
indicative, prs, sg, conneg.
(ližiä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ližiä)
eistämisty
eistämisty
partitive, sg
(eistämisty)
niilöin
niilöin
genitive, pl
(niilöin)
instructive, pl
(niilöin)
myöndäkse
myöndäkse
myöndy3
Noun
3) ru: реализация, сбыт
translative, sg
(myöndäkse)
.
-
Voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
löydiä
löydiä
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
löwdiä1
Verb
ru: найти, находить
infinitive I
(löydiä)
infinitive I
(löwdiä)
infinitive I
(l’öwdiä)
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
nengozen lujan
lujan
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
accusative, sg
(lujan)
genitive, sg
(lujan)
suvaičendan
suvaičendan
accusative, sg
(suvaičendan)
genitive, sg
(suvaičendan)
ezimerkii
ezimerkii
partitive, sg
(ezimerkii)
antičnolois kirjutuksis
kirjutuksis
kirjutus1
Noun
1) ru: статья, заметка: корреспонденция
kirjutus2
Noun
2) ru: письмо, написание (процесс)
kirjutus4
Noun
4) ru: письменная работа, сочинение
inessive, pl
(kirjutuksis)
elative, pl
(kirjutuksis)
, kudamii
kudamii
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
vahneminnu kaunisliteratuuran tuottehinnu
tuottehinnu
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
Singapuuru on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tundiettu
tundiettu
tundie1
Verb
1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tundie3
Verb
3) ru: знать, разбираться
tundie4
Verb
4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
passive, 2nd participle
(tundiettu)
leviesti kehitynnyzien
kehitynnyzien
genitive, pl
(kehitynnyzien)
opastuksen
opastuksen
opastus1
Noun
1) ru: учение, обучение, преподавание
opastus2
Noun
2) ru: учёба, учение, занятия; изучение
opastus3
Noun
3) ru: наставление, урок
accusative, sg
(opastuksen)
genitive, sg
(opastuksen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
liečindän
liečindän
accusative, sg
(liečindän)
genitive, sg
(liečindän)
kauti
kauti
kauti1
Adverb
1) ru: через
, elektrouniekan
elektrouniekan
accusative, sg
(elektrouniekan)
genitive, sg
(elektrouniekan)
tuottehien
tuottehien
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
genitive, pl
(tuottehien)
kauti
kauti
kauti1
Adverb
1) ru: через
.
-
Tänne
tänne
tänne1
Adverb
ru: сюда, на это место
tuvvah
tuvvah
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuvvah)
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
neftii ruattavakse
ruattavakse
translative, sg
(ruattavakse)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
tuottehii
tuottehii
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
partitive, pl
(tuottehii)
iellehpäi työttäväkse.
-
SAR tekstiil’u
tekstiilu
tekstiil’u1
Noun
ru: текстиль, текстильное изделие
nominative, sg
(tekstiil’u)
accusative, sg
(tekstiil’u)
tarkoittau
tarkoittau
tarkoittua1
Verb
1) ru: иметь в виду, подразумевать
tarkoittua3
Verb
3) ru: предназначать, предназначить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tarkoittau)
tekstiil’usuveniiroin tuottehien
tuottehien
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
genitive, pl
(tuottehien)
kehitändiä
kehitändiä
partitive, sg
(kehitändiä)
.
-
Videlen
videlen
Videl1
Proper noun
ru: Видлица (село в Олонецком национальном районе Республики Карелия)
internuatan
internuatan
internuattu1
Noun
ru: интернат, общежитие (при учебном заведении)
accusative, sg
(internuatan)
genitive, sg
(internuatan)
naizien neroloi
neroloi
nero1
Noun
1) ru: умение, мастерство
nero2
Noun
2) ru: привычка
nero3
Noun
3) ru: талант, одарённость
käyttäjen
käyttäjen
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
infinitive II, instructive
(käyttäjen)
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
dizaineru luadiu
luadiu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(luadiu)
viizi-kuuzi
viizi-kuuzi
nominative, sg
(viizi-kuuzi)
accusative, sg
(viizi-kuuzi)
tuotehtu
tuotehtu
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
tehnolougiellizien
tehnolougiellizien
genitive, pl
(tehnolougiellizien)
kartoin
kartoin
kartat1
Noun
ru: чесалки для шерсти
kartu1
Noun
ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
.
-
SAR laboratourii
laboratourii
nominative, sg
(laboratourii)
accusative, sg
(laboratourii)
: täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
ruvetah
ruvetah
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruvetah)
luadimah
luadimah
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
infinitive III, illative
(luadimah)
tuottehii
tuottehii
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
partitive, pl
(tuottehii)
käytettylöis vehkehis
vehkehis
vehkeh1
Noun
1) ru: вещь, предмет; экспонат
vehkeh2
Noun
2) ru: инструмент
vehkeh3
Noun
3) ru: снаряжение
inessive, pl
(vehkehis)
elative, pl
(vehkehis)
– vedolukkuzis, nyblis
nyblis
inessive, pl
(nyblis)
elative, pl
(nyblis)
, tekstiil’as
tekstiilas
tekstiil’u1
Noun
ru: текстиль, текстильное изделие
inessive, sg
(tekstiil’as)
elative, sg
(tekstiil’as)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
ielleh
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
, kudamii
kudamii
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
voijah
voijah
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voijah)
luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
niistiet
niistiet
niistii1
Adjective
1) ru: убогий, увечный
niistii2
Adjective
2) ru: инвалидный
nominative, pl
(niistiet)
accusative, pl
(niistiet)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kerdoi
kerdoi
kerdoi1
Noun
ru: рассказчик, рассказчица
kerduo1
Verb
ru: рассказывать, рассказать
nominative, sg
(kerdoi)
accusative, sg
(kerdoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kerdoi)
partitive, pl
(kerdoi)
active, 1st participle
(kerdoi)
Jalmari Virtazen elokses
elokses
elos1
Noun
1) ru: жизнь; житьё
elos2
Noun
2) ru: добро, имущество
inessive, sg
(elokses)
elative, sg
(elokses)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tuottehes
tuottehes
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
inessive, sg
(tuottehes)
elative, sg
(tuottehes)
, saneli
saneli
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(saneli)
runoloi
runoloi
runo1
Noun
1) ru: стихотворение, стих
runo2
Noun
2) rune (Finnic poem)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pajatti pajoloi suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
kielel
kielel
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
.
-
– Kimalehien
kimalehien
genitive, pl
(kimalehien)
tuottehes
tuottehes
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
inessive, sg
(tuottehes)
elative, sg
(tuottehes)
luajitah
luajitah
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(luajitah)
kosmietiekkua, rohtuo, sportusyömisty.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
nämmä
nämmä
nämmä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämmä)
accusative, pl
(nämmä)
tuottehet
tuottehet
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
nominative, pl
(tuottehet)
accusative, pl
(tuottehet)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ozutettu
ozutettu
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
passive, 2nd participle
(ozutettu)
interjeras.
-
Sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
piätavoittehennu oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ozuttua
ozuttua
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
muasteriloile
muasteriloile
allative, pl
(muasteriloile)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
, paiči
paiči
paiči1
Adverb
ru: кроме, помимо
mustolahjoi
mustolahjoi
partitive, pl
(mustolahjoi)
, voijah
voijah
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voijah)
luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
funktsionuallistu tuotehtu
tuotehtu
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
, kuduadu
kuduadu
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
käyttiä
käyttiä
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
jogapäiväzes
jogapäiväzes
jogapäiväine1
Adjective
1) ru: ежедневный, повседневный, каждодневный
jogapäiväine2
Adjective
2) ru: обыденный, обычный, будничный
inessive, sg
(jogapäiväzes)
elative, sg
(jogapäiväzes)
elaijas
elaijas
elaigu1
Noun
ru: жизнь, годы жизни
inessive, sg
(elaijas)
elative, sg
(elaijas)
.
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
katalougan tuottehet
tuottehet
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
tuoteh3
Noun
3) ru: произведение, творение, создание
nominative, pl
(tuottehet)
accusative, pl
(tuottehet)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
luajittu
luajittu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle
(luajittu)
luonnollizis
luonnollizis
inessive, pl
(luonnollizis)
elative, pl
(luonnollizis)
materjualois
materjualois
materjualu1
Noun
1) ru: материал, сведения, источники
inessive, pl
(materjualois)
elative, pl
(materjualois)
.