Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. – Sanottih , ku vienemändiä puaksumbah nähtih myöhä illal , keskiyöl , libo vie puaksumbah nähtih , konzu päiväine nouzou . Говорили, что русалку чаще видели поздно вечером, или в полночь, а ещё чаще видели, когда солнце встаёт. (Mečäl on korvat, viel on silmät)

2. Midäbo hyödyy on nämmis mifolougizis kerdomuksis mečänižändih , vienemändih , koinižändih , kylybuaboloih näh , ku työ niidy ainos vai keräilettö , panetto ruokkoh , miksebo niidy pidäy nygöi ? Какая польза от этих мифологических рассказов о хозяевах леса, русалках, хозяевах дома, хозяйках бани, поскольку вы постоянно собираете их, архивируете, зачем они нужны теперь? (Mečäl on korvat, viel on silmät)

3. Hos karjalan kieli on häviemäs , ga erähis perehis tännesäh saneltah mečän -, vienemändis da -ižändis da tälleh opitah siirdiä nuorembale polvele sidä tieduo , kui pidäy eliä sobuh luonnon , muan , vien da mečän kel . Хотя карельский язык находится на грани исчезновения, но в некоторых семьях до сих пор рассказывают о хозяевах леса, русалках и других и этим хотят передать молодому поколению знания, как надо жить в гармонии с природой, землёй, водой и лесом. (Mečäl on korvat, viel on silmät)

4. Vot sehäi on mečänižändy on mečän korvat da silmät , a vienižändät da vienemändät kačotah , midä on da kui menöy elaigu vies . (Mečäl on korvat, viel on silmät)

5. Vies on vienkuningas da vienemändy . (Mečäl on korvat, viel on silmät)

All examples