Lemmas

Return to list | delete | edit

viheldyspilli

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: свисток

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Minä sain viheldyspillin, viheldin, mečästys la loppih. (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
2. Astui Nastoi -pajoh Karjalan koivu -horan johtai Larisa Fofanova pujoitti anukselazen kadrielin ozat, a toizeh ližäi viheldyspillin da hälysoittimien iänii.
К песне "Шла Настасья" руководитель хора Лариса Фофанова добавила элементы олонецкой кадрили, а к другой добавила звуки свистка и шумовых инструментов. (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais)
3. Minä ližäin sinne viheldyspillin da hälysoittimien iänii da meile rodih hyvä noumeru.
Я добавила туда звуки свистка и шумящих инструментов, и у нас получился хороший номер. (Festivualimatku Kitaih)
4. Ozuttelus suau nähtä kirjoindettuloi käzipaikkoi, kuožaliloi, savipadoi da viheldyspillii.
На выставке можно увидеть вышитые полотенца, прялки, глиняные горшки свистки. (Nygöine ammuine aigu)

All examples

2 meaning

  • Russian: свистулька

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Minä sain viheldyspillin, viheldin, mečästys la loppih. (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
2. Astui Nastoi -pajoh Karjalan koivu -horan johtai Larisa Fofanova pujoitti anukselazen kadrielin ozat, a toizeh ližäi viheldyspillin da hälysoittimien iänii.
К песне "Шла Настасья" руководитель хора Лариса Фофанова добавила элементы олонецкой кадрили, а к другой добавила звуки свистка и шумовых инструментов. (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais)
3. Minä ližäin sinne viheldyspillin da hälysoittimien iänii da meile rodih hyvä noumeru.
Я добавила туда звуки свистка и шумящих инструментов, и у нас получился хороший номер. (Festivualimatku Kitaih)
4. Ozuttelus suau nähtä kirjoindettuloi käzipaikkoi, kuožaliloi, savipadoi da viheldyspillii.
На выставке можно увидеть вышитые полотенца, прялки, глиняные горшки свистки. (Nygöine ammuine aigu)

All examples

wordforms (41)

viheldys||pilli (-n, -i; -löi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages