ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viheldyspilli

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: свисток

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä sain viheldyspillin, viheldin, mečästys la loppih. (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
2. Astui Nastoi -pajoh Karjalan koivu -horan johtai Larisa Fofanova pujoitti anukselazen kadrielin ozat, a toizeh ližäi viheldyspillin da hälysoittimien iänii.
К песне "Шла Настасья" руководитель хора Лариса Фофанова добавила элементы олонецкой кадрили, а к другой добавила звуки свистка и шумовых инструментов. (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais)
3. Minä ližäin sinne viheldyspillin da hälysoittimien iänii da meile rodih hyvä noumeru.
Я добавила туда звуки свистка и шумящих инструментов, и у нас получился хороший номер. (Festivualimatku Kitaih)
4. Ozuttelus suau nähtä kirjoindettuloi käzipaikkoi, kuožaliloi, savipadoi da viheldyspillii.
На выставке можно увидеть вышитые полотенца, прялки, глиняные горшки свистки. (Nygöine ammuine aigu)

2 значение

  • русский: свистулька

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä sain viheldyspillin, viheldin, mečästys la loppih. (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
2. Astui Nastoi -pajoh Karjalan koivu -horan johtai Larisa Fofanova pujoitti anukselazen kadrielin ozat, a toizeh ližäi viheldyspillin da hälysoittimien iänii.
К песне "Шла Настасья" руководитель хора Лариса Фофанова добавила элементы олонецкой кадрили, а к другой добавила звуки свистка и шумовых инструментов. (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais)
3. Minä ližäin sinne viheldyspillin da hälysoittimien iänii da meile rodih hyvä noumeru.
Я добавила туда звуки свистка и шумящих инструментов, и у нас получился хороший номер. (Festivualimatku Kitaih)
4. Ozuttelus suau nähtä kirjoindettuloi käzipaikkoi, kuožaliloi, savipadoi da viheldyspillii.
На выставке можно увидеть вышитые полотенца, прялки, глиняные горшки свистки. (Nygöine ammuine aigu)

словоформы (41)

viheldys||pilli (-n, -i; -löi)