Lemmas

Examples (101)

the best an excellent a good a bad

1. Olen vähäzen kunnostannuh , suannuh kundoh meijän tämän perehen kodin . Я немного отремонтировала, привела в порядок наш этот семейный дом. (Mätäs)

2. I ostat sobamat’erjualua vähäzen sie , siiksua: paijat piäl’e äijäksepäiviä (enne pidi uwdiine olla paidu piäle ). И накупишь ткани для одежды: немного ситцу, рубашку для себя на Пасху (раньше нужно было, чтобы обновка была). (Kui enne vedoh kävüimmö)

3. Sit ku menet kasekseh kasardamah , enzimäi kasardat sie vähäzen , zavodit , ku ei toine ennittäs . Как придёшь в чащобу, сначала рубишь там немного, начнёшь лишь для того, чтобы другой не занял. (Kasken rado)

4. Sidä vähäzen nagrettih . (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)

5. Inehmine vähäzen maltau karjalua , sendäh hänele himoittau , ku hänen gruafizet romuanat oldas karjalan kielelgi. (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)

All examples