Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. 30Iisus sanui hänele : "Todeks sanun sinei : tämbei , necil öl , edel sidä , konz kukoi kahtišti launub , sinä koumašti sanud , miše ed tunde mindai ." 30 И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня. (Evangelii Markan mödhe (14:26-31). Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast)

2. I Petrale johtui mel’he , midä Iisus oli hänele sanunu : «Edel ku kukoi kahtišti launub , sinä koumašti sanud , miše ed tunde mindai .» И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; (Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan)

3. 75Petr johtuti Iisusan sanad : «Edel ku kukoi launub , sinä koumašti sanud , miše ed tunde mindai .» 75 И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. (Evangelii Matvejan mödhe (26:69-75). Petr hül’gaidab Iisusan)

4. 61Ižand kärauzihe i kacuhti Petraha , i Petrale johtui mel’he , kut Ižand oli hänele sanunu : «Edel ku kukoi launub , sinä koumašti sanud , miše ed tunde mindai .» 61 Тогда Господь, обратившись, взглянул на Петра, и Петр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: прежде нежели пропоет петух, отречешься от Меня трижды. (Evangelii Lukan mödhe (22:54-62). Petr hül’gaidab Iisusan)

5. Pul išttes kanoidenke öl üks’ kukoi launui , kuti segoi . (Kukoi i reboi (Runosarn))

All examples