Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
30Iisus
iisus
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Iisus)
accusative, sg
(Iisus)
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
todeks
tozi2
Noun
2) authenticity, truthfulness
todeks1
Adverb
ru: всерьёз; вправду
sanun
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
öl
adessive, sg
(öl)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’)
edel
edel1
Adverb
1) previously; formerly; before
edel1
Postposition
before; ahead of; in front of
ezi1
Noun
ru: перёд, передок
edel2
Adverb
2) further; farther; ahead
kukoi
nominative, sg
(kukoi)
accusative, sg
(kukoi)
kahtišti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kahtišti)
launub
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(launub)
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
sanud
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(sanud)
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
ed
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
tunde
tuntta2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым (с кем-л.)
indicative, prs, sg, conneg.
(tunde)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tunde)
imperative, sg, conneg.
(tunde)
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
johtui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(johtui)
active, 1st participle
(johtui)
melhe
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
iisus
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Iisus)
accusative, sg
(Iisus)
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
sanunu
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
indicative, imperfect, sg, conneg.
(sanunu)
active, 2nd participle
(sanunu)
edel
edel1
Adverb
1) previously; formerly; before
edel1
Postposition
before; ahead of; in front of
ezi1
Noun
ru: перёд, передок
edel2
Adverb
2) further; farther; ahead
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
kukoi
nominative, sg
(kukoi)
accusative, sg
(kukoi)
kahtišti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kahtišti)
launub
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(launub)
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
sanud
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(sanud)
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
ed
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
tunde
tuntta2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым (с кем-л.)
indicative, prs, sg, conneg.
(tunde)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tunde)
imperative, sg, conneg.
(tunde)
-
75Petr
petr
nominative, sg
(Petr)
accusative, sg
(Petr)
johtuti
johtutada2
Verb
2) ru: напоминать, напомнить (о чём-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(johtuti)
iisusan
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
accusative, sg
(Iisusan)
genitive, sg
(Iisusan)
essive, sg
(Iisusan)
sanad
partitive, sg
(sanad)
nominative, pl
(sanad)
accusative, pl
(sanad)
edel
edel1
Adverb
1) previously; formerly; before
edel1
Postposition
before; ahead of; in front of
ezi1
Noun
ru: перёд, передок
edel2
Adverb
2) further; farther; ahead
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
kukoi
nominative, sg
(kukoi)
accusative, sg
(kukoi)
launub
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(launub)
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
sanud
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(sanud)
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
ed
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
tunde
tuntta2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым (с кем-л.)
indicative, prs, sg, conneg.
(tunde)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tunde)
imperative, sg, conneg.
(tunde)
-
61Ižand
ižand
ižand1
Noun
1) ru: хозяин
ižand2
Noun
2) ru: владелец
ižand3
Noun
3) ru: господин
ižand4
Noun
4) ru: Господь
ižand5
Noun
5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)
nominative, sg
(ižand)
accusative, sg
(ižand)
kärauzihe
kärautas4
Verb
4) ru: вернуться, возвратиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kärauzihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kärauzihe)
i
i1
Coordinating conjunction
and
kacuhti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kacuhti)
i
i1
Coordinating conjunction
and
johtui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(johtui)
active, 1st participle
(johtui)
melhe
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
ižand
ižand1
Noun
1) ru: хозяин
ižand2
Noun
2) ru: владелец
ižand3
Noun
3) ru: господин
ižand4
Noun
4) ru: Господь
ižand5
Noun
5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)
nominative, sg
(ižand)
accusative, sg
(ižand)
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
sanunu
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
indicative, imperfect, sg, conneg.
(sanunu)
active, 2nd participle
(sanunu)
edel
edel1
Adverb
1) previously; formerly; before
edel1
Postposition
before; ahead of; in front of
ezi1
Noun
ru: перёд, передок
edel2
Adverb
2) further; farther; ahead
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
kukoi
nominative, sg
(kukoi)
accusative, sg
(kukoi)
launub
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(launub)
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
sanud
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(sanud)
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
ed
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
tunde
tuntta2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым (с кем-л.)
indicative, prs, sg, conneg.
(tunde)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tunde)
imperative, sg, conneg.
(tunde)
-
Pul išttes
išttes
ištta2
Verb
2) ru: находиться, лежать
infinitive II, inessive
(išttes)
kanoidenke
comitative, pl
(kanoidenke)
üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
kukoi
nominative, sg
(kukoi)
accusative, sg
(kukoi)
launui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(launui)
active, 1st participle
(launui)
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
segoi
segoida1
Verb
1) to get lost; to lose the way
segoida3
Verb
3) ru: мешать, размешивать
indicative, prs, sg, conneg.
(segoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(segoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(segoi)
imperative, sg, conneg.
(segoi)
active, 1st participle
(segoi)
-
Hüppi
hüppi
indicative, prs, sg, conneg.
(hüppi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(hüppi)
imperative, sg, conneg.
(hüppi)
kukoi
nominative, sg
(kukoi)
accusative, sg
(kukoi)
i
i1
Coordinating conjunction
and
launub
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(launub)
– Kuki-lau-lu!
-
KUKOI
kukoi
nominative, sg
(kukoi)
accusative, sg
(kukoi)
Meiden surel
surel
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
kukoil
adessive, sg
(kukoil)
adessive, pl
(kukoil)
taba
taba
taba1
Noun
1) character, temperament; disposition; temper; custom, habit
taba2
Noun
2) ru: темперамент
nominative, sg
(taba)
accusative, sg
(taba)
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
ukol
nominative, sg
(ukol)
accusative, sg
(ukol)
adessive, sg
(ukol)
aigoiš
aigoiš
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
nouzeb
nousta1
Verb
1) to get up, to wake up
nousta2
Verb
2) to rise, to go up, to climb
nousta3
Verb
3) to ascend, to rise (of a heavenly body)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(nouzeb)
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
pajoid launub
launub
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(launub)
kujos
kujo1
Noun
ru: ельник, еловая чаща
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
pertintaguštme
prolative, sg
(pertintaguštme)
vedi
vedäda2
Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäda1
Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3
Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4
Verb
4) to draw out, to lay out
vedada2
Verb
2) ru: преподавать
vedäda6
Verb
6) ru: дуть, веять
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vedi)
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
ištuihe
išttas2
Verb
2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)
išttas3
Verb
3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)
išttas4
Verb
4) ru: становиться (кем-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ištuihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ištuihe)
i
i1
Coordinating conjunction
and
launui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(launui)
active, 1st participle
(launui)
kaikhe
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
kidaha
kida1
Noun
1) cry, scream, yell
