Lemmas

Return to list | delete | edit

huigiettomasti

language: Livvi

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: бесстыднo

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Häi mainiččijes, kui pengoi Marija Ivanovnua, minule ozuttihes sanotukse huigiettomasti da viärin.
Пренебрежение, с каким он упоминал о Марье Ивановне, казалось мне столь же непристойным, как и несправедливым. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
2. Fotokuvien rinnal panin tekstat karjalakse, yhtelläh kuda-midä kuundelijat ellendettih, ylen lujah syväindy liikutti se, gu enimät saldatat kuavuttih vähästy enne Voitonpäiviä, bojulois Jevroupan mual, kus nygöi huigiettomasti havistah, gu Ven’a nimil ei avvutannuh fašizmua voittajes. (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)

All examples

2 meaning

  • Russian: цинично

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Häi mainiččijes, kui pengoi Marija Ivanovnua, minule ozuttihes sanotukse huigiettomasti da viärin.
Пренебрежение, с каким он упоминал о Марье Ивановне, казалось мне столь же непристойным, как и несправедливым. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
2. Fotokuvien rinnal panin tekstat karjalakse, yhtelläh kuda-midä kuundelijat ellendettih, ylen lujah syväindy liikutti se, gu enimät saldatat kuavuttih vähästy enne Voitonpäiviä, bojulois Jevroupan mual, kus nygöi huigiettomasti havistah, gu Ven’a nimil ei avvutannuh fašizmua voittajes. (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages