Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Tuliba hö čomale Lohnojärvele – mecjärvele , mitte seižub karjalaižiden kal’l’oiden keskes . (Lohnojärven čudovišč)

2. Konz Jakkole oli kahesa vot hän käveli vanhembidenke heinäntegole , radoi pöudol , käveli kalatamha mecjärvile , harjeni mecadamha. (Karjalan man kirjutai i runoilii)

3. Pohjoižvepsläižed sured posadad , mugomad kut Šokš , Išan’, Vehkoi, Šoutjärv’ , Kalag’ , Toižeg , Kaskez seižuba Änižjärven randal , penembad küläd mugomad kut Mägi , Mecantaga – mecjärviden randal . (Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai)

4. Mecan poles mecjärviden randoil oma völ küläd : Mägi , Matvejansel’g, Mecantaga. (Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai)

5. Järv’ , mitte om Arskahtiš kazvahtub , no ei edahan küläspäi om äi kalakahid mecjärvid , sikš äjad mužikad neniš tahoiš oma hüväd kalanikad . (Čoma vepsän ma. Arskaht')

All examples