VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

huolekas

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: заботливый, внимательный, отзывчивый

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Huolekkahih da hyväsydämelližih ristikanzoih kuuluttih minun buabo dai died’oi.
Мои бабушка и дедушка были заботливыми и добрыми людьми. (Oma randu)
2. Roma on huolekas da hyväntahtoi ristikanzu, ajelou tiijustamah buabua ainos lahjanke.
Рома - заботливый и доброжелательный человек, ездит навещать бабушку с подарками. (Minun armas sizär)
3. HUOLEKAS IŽÄNDY
Jeršovan Iivanan tytär L’udmila saneli, ku enne Van’a-diädö puaksuh kävyi kalastamah, sendäh gu pidi syöttiä omua perehty.

Заботливый хозяин
Дочь Ершова Ивана Людмила рассказывала, что раньше дядя Ваня часто ходил рыбачить, поскольку нужно было кормить семью.
(Kinnermän Van’a- diädän mustokse)
4. Lilija Aleksandrovna on hyvä akku da muamo, huolekas buabo. (Säpsän kirjaston hyväkse)
5. Huolekkahih da hyväsydämelližih ristikanzoih kuuluttih minun buabo dai died’oi. (Oma randu)

wordforms (41)

huolek|as (-kahan, -astu; -kahii)