VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

huolekkahasti

language: Livvi

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: заботливо, внимательно

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Häi huolekkahasti kyzyi mindäh nenga kiirehel minä tulin.
он заботливо осведомился о причине моего поспешного прихода. (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
2. Karjalan kuulužan horeografan Viola Malmin ruavon jatkajannu olles häi ylen huolekkahasti sellittäy rahvahal, midä pidäy ruadua, sanelou tansih nähte. (Suureh kruugah mendih eläjät da gost’at)
3. Hänen hapaipiirualoin receptan piemmö omas perehes tallel huolekkahasti.
Её рецепт кислопряженцев храним в семье. (Buabo armahaine, mieles olet ainos)

All examples

2 meaning

  • Russian: озабоченно, взволнованно

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Häi huolekkahasti kyzyi mindäh nenga kiirehel minä tulin.
он заботливо осведомился о причине моего поспешного прихода. (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
2. Karjalan kuulužan horeografan Viola Malmin ruavon jatkajannu olles häi ylen huolekkahasti sellittäy rahvahal, midä pidäy ruadua, sanelou tansih nähte. (Suureh kruugah mendih eläjät da gost’at)
3. Hänen hapaipiirualoin receptan piemmö omas perehes tallel huolekkahasti.
Её рецепт кислопряженцев храним в семье. (Buabo armahaine, mieles olet ainos)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages