VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

elellä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: поживать

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Koulun yhekšänneltä luokalta Antti löysi Kat’an, kumpasen kera nytki elelöy Čirkka-Kemijoven rannalla olijašša talošša. (Jyškyjärven kautti)
2. Hiän eleli rahvahattomissa paikoissa,
но находился вне, в местах пустынных. (Jevanheli Markin kirjuttamana (1: 40-45). Iisussa parentau prokasatautisen)
3. Ja sielä eli siinä mökissäh ja tietenki luati hiän korvoja kaikenmoisie, ihmiset šyötettih häntä i sielä luati – sinne hauvan kaivo, krobun luati ja stolban luati ja siihi šuati eleli ja siihi kuoli.
И жил там в своей избушке и, конечно, делал разные корзины, люди кормили его, и там он выкопал себе могилу, гроб сделал, и столб сделал и до этого жил и умер. (Ukonlampi)

wordforms (125)

elel|lä [e]