Lemmas

Return to list | delete | edit

erehtyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: ошибаться

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Eikä hiän voinun erehtyö. (Oikeuš muistoh)
2. Ken lapšista noštau šormen, še erehtyy ta šuau priukan ili luunapin oččah etumieheltä. (Šarvi)
3. Niin jotta šiinä Iivana erehty. (Oprasa liäväššä)
4. Joka korppi erehtymättä erottau mečäštäjän tavallisešta matkalaisešta ta šentäh še ei konšana hairaha šiinä, šentäh kun šemmoni erehyš šuattais makšua šillä henken. (Šelkosien herra. 2)
5. Mie erehyin oikein harvoin. (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)

All examples

2 meaning

  • Russian: отойти в сторону, остаться в стороне

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Eikä hiän voinun erehtyö. (Oikeuš muistoh)
2. Ken lapšista noštau šormen, še erehtyy ta šuau priukan ili luunapin oččah etumieheltä. (Šarvi)
3. Niin jotta šiinä Iivana erehty. (Oprasa liäväššä)
4. Joka korppi erehtymättä erottau mečäštäjän tavallisešta matkalaisešta ta šentäh še ei konšana hairaha šiinä, šentäh kun šemmoni erehyš šuattais makšua šillä henken. (Šelkosien herra. 2)
5. Mie erehyin oikein harvoin. (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)

All examples

3 meaning

  • Russian: стать старым

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Eikä hiän voinun erehtyö. (Oikeuš muistoh)
2. Ken lapšista noštau šormen, še erehtyy ta šuau priukan ili luunapin oččah etumieheltä. (Šarvi)
3. Niin jotta šiinä Iivana erehty. (Oprasa liäväššä)
4. Joka korppi erehtymättä erottau mečäštäjän tavallisešta matkalaisešta ta šentäh še ei konšana hairaha šiinä, šentäh kun šemmoni erehyš šuattais makšua šillä henken. (Šelkosien herra. 2)
5. Mie erehyin oikein harvoin. (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)

All examples

wordforms (125)

ereh|työ [y]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages