ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

erehtyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ошибаться

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Eikä hiän voinun erehtyö. (Oikeuš muistoh)
2. Ken lapšista noštau šormen, še erehtyy ta šuau priukan ili luunapin oččah etumieheltä. (Šarvi)
3. Niin jotta šiinä Iivana erehty. (Oprasa liäväššä)
4. Joka korppi erehtymättä erottau mečäštäjän tavallisešta matkalaisešta ta šentäh še ei konšana hairaha šiinä, šentäh kun šemmoni erehyš šuattais makšua šillä henken. (Šelkosien herra. 2)
5. Mie erehyin oikein harvoin. (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)

2 значение

  • русский: отойти в сторону, остаться в стороне

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Eikä hiän voinun erehtyö. (Oikeuš muistoh)
2. Ken lapšista noštau šormen, še erehtyy ta šuau priukan ili luunapin oččah etumieheltä. (Šarvi)
3. Niin jotta šiinä Iivana erehty. (Oprasa liäväššä)
4. Joka korppi erehtymättä erottau mečäštäjän tavallisešta matkalaisešta ta šentäh še ei konšana hairaha šiinä, šentäh kun šemmoni erehyš šuattais makšua šillä henken. (Šelkosien herra. 2)
5. Mie erehyin oikein harvoin. (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)

3 значение

  • русский: стать старым

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Eikä hiän voinun erehtyö. (Oikeuš muistoh)
2. Ken lapšista noštau šormen, še erehtyy ta šuau priukan ili luunapin oččah etumieheltä. (Šarvi)
3. Niin jotta šiinä Iivana erehty. (Oprasa liäväššä)
4. Joka korppi erehtymättä erottau mečäštäjän tavallisešta matkalaisešta ta šentäh še ei konšana hairaha šiinä, šentäh kun šemmoni erehyš šuattais makšua šillä henken. (Šelkosien herra. 2)
5. Mie erehyin oikein harvoin. (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)

словоформы (125)

ereh|työ [y]