Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. tuagie , a šeže hienon’e , uvalmo t’ämä i jiäw . (L’eikkavo)

2. N’in ka myö tože l’eččimä : dorogalda kol’essun jäl’gi konža on kuiva mua , kol’essun jäl’l’ellä ves’ma hienon’e že l’ienöw ... Ну вот мы тоже лечили: на дороге от следа колеса когда есть сухая земля, на колесном следе она очень меленькая становится… (Millä l’eččiečet’t’ih)

3. L’ähenen paikalla i mestua ei šua tunnuštua : vir’it’t’iäs’s’ä ol’i nuor’i n’äreikkon’e, hienon’e vičašn’äreikkön’e, a n’yt on ruakši kaikki n’ärehyöt l’is’s’it’t’y , šammal noššettu , mua kuobittu. Приближаюсь к месту и места не могу узнать: когда настораживал, был молодой ельник, мелкий ельничек, а теперь догола все елочки общипаны, мох поднят, земля изрыта. (Hukan n’eičči il’vewš)

4. Vaikka ihmini eläiski kešellä meččyä , tuntuu šiltä , kuin mečän ta ihmisen välissä olis hienoni , šalaperäni raja , kumpani on ylitettävä. (Omat mečät ollah mielusammat)

5. Siinä huuhašša oli hienoni pikkaraini meččä jo kašvan . На той пожоге уже вырос невысокий лес. (Lipašpuahto)

All examples