Lemmas

Return to list | delete | edit

huomavus

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: замечание, порицание

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kerätä yhteh huomavukset da kehoitukset, kudamii sanottih Kerähmön deleguatat da suures pivos olluot, da ottavuo ruadoh niilöin todevuttamizekse.
4. Обобщить замечания и предложения, высказанные делегатами и участниками Съезда, и принять меры по их реализации. (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
2. Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön vallittuloin nevvostole:
1. Kerätä yhteh IX Kerähmön deleguatoin huomavukset da kehoitukset da työndiä net vallasolijoile.
К Совету уполномоченных Съезда карелов Республики Карелия:
1 Обобщить замечания и предложения, высказанные делегатами и участниками IX Съезда. (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)

All examples

2 meaning

  • Russian: замечание; оговорка, поправка

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kerätä yhteh huomavukset da kehoitukset, kudamii sanottih Kerähmön deleguatat da suures pivos olluot, da ottavuo ruadoh niilöin todevuttamizekse.
4. Обобщить замечания и предложения, высказанные делегатами и участниками Съезда, и принять меры по их реализации. (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
2. Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön vallittuloin nevvostole:
1. Kerätä yhteh IX Kerähmön deleguatoin huomavukset da kehoitukset da työndiä net vallasolijoile.
К Совету уполномоченных Съезда карелов Республики Карелия:
1 Обобщить замечания и предложения, высказанные делегатами и участниками IX Съезда. (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)

All examples

wordforms (41)

huomavu|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages