ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huomavus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: замечание, порицание

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerätä yhteh huomavukset da kehoitukset, kudamii sanottih Kerähmön deleguatat da suures pivos olluot, da ottavuo ruadoh niilöin todevuttamizekse.
4. Обобщить замечания и предложения, высказанные делегатами и участниками Съезда, и принять меры по их реализации. (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
2. Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön vallittuloin nevvostole:
1. Kerätä yhteh IX Kerähmön deleguatoin huomavukset da kehoitukset da työndiä net vallasolijoile.

К Совету уполномоченных Съезда карелов Республики Карелия:
1 Обобщить замечания и предложения, высказанные делегатами и участниками IX Съезда.
(Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)

2 значение

  • русский: замечание; оговорка, поправка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerätä yhteh huomavukset da kehoitukset, kudamii sanottih Kerähmön deleguatat da suures pivos olluot, da ottavuo ruadoh niilöin todevuttamizekse.
4. Обобщить замечания и предложения, высказанные делегатами и участниками Съезда, и принять меры по их реализации. (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
2. Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön vallittuloin nevvostole:
1. Kerätä yhteh IX Kerähmön deleguatoin huomavukset da kehoitukset da työndiä net vallasolijoile.

К Совету уполномоченных Съезда карелов Республики Карелия:
1 Обобщить замечания и предложения, высказанные делегатами и участниками IX Съезда.
(Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)

словоформы (41)

huomavu|s (-ksen, -stu; -ksii)