Lemmas

Examples (63)

the best an excellent a good a bad

1. Ekologijan likauttamisešta šiih aikoih ei kovin huolehittu . (Kalevalan “Titanikin” šurma)

2. Mie kučun teitä miettimäh šitä , jotta KRL:šta tulou järještö, kumpani huolehtiu ei vain kielisaseista, vain , esimerkiksi , šiitä , jotta tie , kumpani yhistäy Koštamušta ta Jyškyjärvie olis loppujen lopukši kohennettu tai še järještö, mi šelvittäy , mintäh karjalaiskylissä Karjalan ratijo ei kuulu . (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)

3. – Armahat heimolaiset , Karjalan Šivissyššeuran toiminnan tavottehena on yhistyä karjalaiset valtakuntien rajan molommin puolin huolehtimah kieleštäh ta kulttuuristah tahi omašta identiteetistäh, kerto KŠŠ:n šihteri Eila Stepanova. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)

4. Yksi heistä huolehtiu talouvenhoijošta, toini käyt kalaštamašša ta mečäštämäššä , kolmaš harjottau mimmoistanih anšijotyötä ta kaikin hyö pannah tulot yhtehisen kekoh . (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)

5. Marjatan perehellä oli aina ollun šiivattua ta Marjatta niise ošasi niistä vähän huolehtie . (Marjatta ta lapšuon elukat)

All examples