Lemmas

Return to list | delete | edit

ilmeštyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: появиться, возникнуть, показаться

Examples (230)

the best an excellent a good a bad

1. Tämä numero ilmešty 1997 vuotena, ka vähä ken on šitä luken. (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
2. Iellini lyydiläismurtehie kä-sittelijä monografija ilmešty 1975 vuotena. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
3. Šen jälkeh miulta on ilmeštyn kolme runokokoelmua. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
4. Tämän pelin jälkeh lapšilla ilmeštyy halu lukie ”Kalevalan” ta tiijuštua enemmäh hahmošta, kenen roolissa hyö pelattih tätä šeikkailupelie. (“Kalevalan” uuši istorija)
5. Uuši lapšienkirja vienankarjalakši ilmešty Petroskoissa. (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)

All examples

2 meaning

  • Russian: выходить в свет (издаваться)

Examples (230)

the best an excellent a good a bad

1. Tämä numero ilmešty 1997 vuotena, ka vähä ken on šitä luken. (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
2. Iellini lyydiläismurtehie kä-sittelijä monografija ilmešty 1975 vuotena. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
3. Šen jälkeh miulta on ilmeštyn kolme runokokoelmua. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
4. Tämän pelin jälkeh lapšilla ilmeštyy halu lukie ”Kalevalan” ta tiijuštua enemmäh hahmošta, kenen roolissa hyö pelattih tätä šeikkailupelie. (“Kalevalan” uuši istorija)
5. Uuši lapšienkirja vienankarjalakši ilmešty Petroskoissa. (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)

All examples

wordforms (125)

ilmeš|työ [šy]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages