Lemmas

Examples (481)

the best an excellent a good a bad

1. Huandeksel nowziin čuassuw viiži , paniin maidotakan s’el’gäh i l’ähten astumah . Утром я встала часов в пять, нагрузила на себя (‘спину’) кошель с молоком и отправилась. ("Kondian minä näin")

2. A huondeksel päivännowzun kel’e jo olet jalloil’l’eh , jo on lehmät lüpsettü , päčči l’ämmäs , varustat süömižen, juomižen , pastat leivät , da müös meččäh . А утром с восходом солнца уже на ногах, уже коровы подоены, печь топится, приготовишь поесть, испечёшь хлеба, да снова в лес. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

3. Huondeksel aijoi nostattau muamo , keriämmö , murginan otammo , čainikan sinne . Рано утром мама нас разбудит, мы собираемся, обед берём с собой, чайник. (Ylen äijäl ruattih)

4. Huondeksel viijen aigah nouzou , seiččemen aigah jo oldih piirait stolal . Утром в пять утра встаёт, в семь утра уже были пироги на столе. (Šipainiekat)

5. Huondeksel d’o lähtiin d’ogie müöte eččimäh – ei ole . Утром я пошла даже по речке искать – нет его. ("Meil omii lapsii iellon")

All examples