Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Naini šanou : – Ka rupiemma myö , ka miun ukko kun aina pal’l’ahin nahkoin makuau , niin šiun niis pitäy jakšautuo . Женщина говорит: – Ляжем, только мой муж всегда спит голый, тебе тоже нужно раздеться. (Oli ennen ukko ta akka)

2. Teppo kyšy vähän ihmeissäh, jotta mitä ne šiitä pitäštä viisarista, kun muamo on opaštan häntä elämäh vain lyhyön viisarin mukah : – Kačo , Teppo, lyhyt viisari on jo yhekšän piällä , alahan jakšautuo muate. (Muamon ilokši)

3. Šen mukah et kerkie jakšautuo , šuau tikka šyyvvä päivällisen , kun on tuaš šiirtyn monen numeron yli . (Muamon ilokši)

4. Valkie turkki talvekši , kešäkši jakšautuu . (Pisara-matkalaini. 8)

5. Konša Simoni Petri kuuli , jotta Še on Hospoti , hiän punalti vyötäröllä vuattien , šentäh kun oli jakšautun , ta hyppäsi veteh . Симон же Петр, услышав, что это Господь, опоясался одеждою, — ибо он был наг, — и бросился в море. (Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä)

All examples