Lemmas

Return to list | delete | edit

jorhata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: говорить или петь громко и протяжно

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. A meilä kun oli Jeli-täti, še Kannonlahen akka, niin Vasselei toivoki, jotta šitä Jeli-tätie i laulettih šielä kiriköššä, kun venyähekši jorhattih. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
2. Niin Vasselei kisašša oli šuoritettu papiksi ta šiitä jorhasi:
– Jeli-täti, Jeli-täti,
Jelitteijaaa.
(Lapšien ta nuorison talvihuvija)
3. Jorhuau ta smiettiy: "Kuin šuaha tietyä?" (Paha ois pako nimekši)
4. Alkau jorhata šielä jumalanšanan välissä:
– ...A šaitko šie šielä šen bä-kä-bä-kä-ä-än?
(Paha ois pako nimekši)
5. Jorhuau hiänki:
– Ka mänetih vielä i i-ho-ho-hoo-oon!
(Paha ois pako nimekši)

wordforms (130)

jorh|ata [ua]