Lemmas

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Laukauš kajahti , meččo vieri okšie myöten ta jyšähti muaha. (Viimeni kerta)

2. Kullervo-Kallervon poika (ni ) šoittipa šuolla männeššäšše, kajahutti kankahalla , kankaš vaštahan kajahti : 5 "Tuattoš kois (sa) on kuolomašša ." Куллерво, сын Каллерво, играл по пути на болото, наигрывал в лесу (бору), лес (бор) эхом отозвался: 5 "Отец (твой) дома при смерти". (Kuolinšanomat)

3. [– Ammö lunašti .] Anni mänöy šuolla šoittamah , kankahalla karjahti , kankaš vaštah kajahti : 135 "Tuattoš on koissa kuolomašša ." [– Бабушка выкупила.] Анни пошла на болото поиграть, в лесу прокричала, лес эхом отозвался: 135 "Отец (твой) дома умирает". (Lunaššettava neito)

4. Kullervan-Kallervan poika kajahutti kankahalla , kankaš vaštah kajahti . Сын Куллерво-Каллерво прокричал в лесу (сухом бору), лес эхом отозвался. (Lunaššettava neito)

5. Kullervan-Kallervan poika 10 kajahutti kankahalla , kankaš vaštah kajahti . "Есть у тебя три яловых коровы". (Lunaššettava neito)

All examples