Lemmas

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Šiinä oli še naisien nurkka , ne šiinä kesräsi , tikutti , karttasi ta mitä luajittih . Там женский угол, там они [женщины] пряли, вязали, чесали шерсть и другую работу делали. (Meijen talo šuuri oli)

2. Mie löysin kakši karttua , kumpasien avulla šai luuvva Šampo-melličän. (“Kalevalan” uuši istorija)

3. Studenttija opaššettih kartata villua , kesrätä lankua värttinällä ta kuošalilla , värjätä lankua luonnonmaterialiloilla – kuivatuilla lehtilöillä , marjoilla . (Pehmie ta kaunis villani lampö)

4. Mie muissan , ku alkoma piäššä työmiehekši n’i , n’evol’ittih karttuamah ta konehie še ei ollun , käsillä piti ommella : perehet oltih , hot šanomma alušvuatteita ta mitä kaikkie , ne piti kaikki . (Kuin ennen lapšie kašvatettih)

5. Myö näyttimä heilä , kuin kesrätäh lankua rukilla lampahan villašta , kuin kuvotah räšymattoja kankašpuilla, a šiitä lapšet ta opettajat mielelläh reissatih iče kartata ta kutuo . (Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja)

All examples