Lemmas

Return to list | delete | edit

kašvattua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: растить, выращивать, разводить

Examples (190)

the best an excellent a good a bad

1. Jo melkein 58 vuotta hyö on oltu yheššä kuin teatterilavalla, šamoin ni perehelämäššä – kaikki elämän lahjat on juattu keškenäh ta kulettu yli kaikki kohtalon vaštahkäymiset, kašvatettu kolme lašta. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Tutuštumini tämmöseh ainehistoh leventäy lapšen tietoalua, avuau hänellä uuvven taikamuajilman, kašvattau kunnivoittamista luomistyöh ta taitoh. (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
3. Piiruššuškilpailuh ošallissuttih šamoin päiväkojin Päivänkakkararyhmän kašvatit. (“Meijän šuvun lauluja…”)
4. Šen tarkotuš on kehittyä jalkapalluo ta kašvattua ammattilaisie urheilijie. (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
5. Karjalan tašavallan jalkapalloliiton presidentti Aleksandr Smirnov tunnušti, jotta ylen kallis homma on kašvattua omie ammattilaisie jalkapallopeluajie. (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)

All examples

2 meaning

  • Russian: воспитывать

Examples (190)

the best an excellent a good a bad

1. Jo melkein 58 vuotta hyö on oltu yheššä kuin teatterilavalla, šamoin ni perehelämäššä – kaikki elämän lahjat on juattu keškenäh ta kulettu yli kaikki kohtalon vaštahkäymiset, kašvatettu kolme lašta. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Tutuštumini tämmöseh ainehistoh leventäy lapšen tietoalua, avuau hänellä uuvven taikamuajilman, kašvattau kunnivoittamista luomistyöh ta taitoh. (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
3. Piiruššuškilpailuh ošallissuttih šamoin päiväkojin Päivänkakkararyhmän kašvatit. (“Meijän šuvun lauluja…”)
4. Šen tarkotuš on kehittyä jalkapalluo ta kašvattua ammattilaisie urheilijie. (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
5. Karjalan tašavallan jalkapalloliiton presidentti Aleksandr Smirnov tunnušti, jotta ylen kallis homma on kašvattua omie ammattilaisie jalkapallopeluajie. (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)

All examples

wordforms (125)

kašvat|tua [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages