VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

huondeszor’a

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: утренняя заря, рассвет

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Lövvä pajoine, kui čiučoi
Meren tagan peziä luou,
Pajata, ku nuori čidžoi
Huondeszor’as vetty tuou.
(Talvi-ildu)
2. Menöw, heinih peitäh, on yön kaiken, huondeszor’ah sah – ni midä ei näe.
Приходит, зарывается в сено. Всю ночь пробыл, до самого рассвета – ничего не увидел. (Kolmekymmen kolme poigua)
3. Huondeszor’al kuuliškanzi šumu meres päi.
На рассвете послышался шум с моря. (Kolmekymmen kolme poigua)

wordforms (41)

huondes||zor’|a (-an, -ua; -ii)