Lemmas

Return to list | delete | edit

neidine

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: девушка
  • English: girl; young woman

Examples (48)

the best an excellent a good a bad

1. 1«Konz se päiv tuleb, taivhan valdkund linneb mugoine: Oli kümne neidišt, kudambad otiba lampad i läksiba ženihole vastha.
1 Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху. (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
2. Nece neidine pirgaižed ajaškanz', kästtihe.

Девушка начала пироги скать, велели.
(Tütrindam)
3. Nece neidine andei toukunt tukun, tahthašt’ škläkun.
Эта девушка дала толокняного теста. (Tütrindam)
4. – Neidine, neidine, tuližid ku magatta ka.
– Девушка, девушка, пришла бы ты с нами спать? (Tütrindam)
5. – Neidine, neidine, tuližid ku magatta ka.
– Девушка, девушка, пришла бы ты с нами спать? (Tütrindam)

wordforms (45)

neidi|ne (-žen, -št, -žid)