Lemmas

Return to list | delete | edit

huonota

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: слабеть, ослабевать

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Nägö huononou, rubieu kivistämäh selgiä da olgupiälöi. (Kogo muailman verko)
2. Se oli huonone, ribuhine, laihane, istrumentoo kai kohtat tävvet.
Была она худая, в лохмотьях, неприглядная, инструментов всяких у нее полно кругом. (Zookkun surmas)
3. Mužikku kyzelöö:
– Ken sinä olet, ku olet nenga huonone?
Мужик расспрашивает:
– Ты кто такой, больно уж худой? (Zookkun surmas)
4. Ga aigu meni, tervehys huononi, se oli jygien eloksen da voinan jälgi. (Minun tuatto. Perehen histourii)
5. Se ainos elosteli, vai ylen äijän söi, dai nägyy sen periä terväh voimatui, dai silmin nähten rubei huononemah.
Игривый и прожорливый, он вскоре чем-то отравился, и на наших глазах стал сохнуть. (Markiz)

All examples

2 meaning

  • Russian: ухудшаться, ухудшиться

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Nägö huononou, rubieu kivistämäh selgiä da olgupiälöi. (Kogo muailman verko)
2. Se oli huonone, ribuhine, laihane, istrumentoo kai kohtat tävvet.
Была она худая, в лохмотьях, неприглядная, инструментов всяких у нее полно кругом. (Zookkun surmas)
3. Mužikku kyzelöö:
– Ken sinä olet, ku olet nenga huonone?
Мужик расспрашивает:
– Ты кто такой, больно уж худой? (Zookkun surmas)
4. Ga aigu meni, tervehys huononi, se oli jygien eloksen da voinan jälgi. (Minun tuatto. Perehen histourii)
5. Se ainos elosteli, vai ylen äijän söi, dai nägyy sen periä terväh voimatui, dai silmin nähten rubei huononemah.
Игривый и прожорливый, он вскоре чем-то отравился, и на наших глазах стал сохнуть. (Markiz)

All examples

wordforms (149)

huono|ta (-nen, -nou; -tah; -ni, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages