VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

valgiene

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: беленький

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Valgiezet kanazet ildapuwlla issutah.
Беленькие курочки на насесте сидят. (Arvawtukšet)
2. Oldih hyö yhennägözet: šilmäzet valgeizissa ripčizissä, kun keviällizet lätäkközet, kulmat, usat, lyhyččäzet parrat valpahat kun rugehen tähkät.
Были они весьма похожи друг на друга: глазки, окаймлённые белесыми ресничками, словно весенние лужицы, брови, усы, коротенькие, бороды — тоже белесые похожи на колосья спелой ржи. (Kakši Vas’ka-dieduo)
3. a Kol’a iänettä kaččou häneh omilla sinizillä šilmillä valgeizissa ripčizissä.
Коля же молча смотрит на неё своими синими глазами в обрамлении белесых ресничек. (Riižoi Kol’a)
4. Valgiezet kanazet ildapuulla issutah (hambahat).
Беленькие курочки на насесте сидят (зубы). (Arvautukšet)
5. Vežazet läbi ožutti tuhjone,
stanizet valgiezet – jänistä näin.
(ŠYGYŽYKYLÄNE )

wordforms (35)

valgie|ne