Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Kyžyttih : – Midiä ei tullun muamo š ? (Kyynelet)

2. Naiz’et tuldih obied’n’alla : ”Mid’iä ewle obied’n’ia toin’e pyhäpäivä ?”. Бабы пришли на обедню: «Почему нет обедни второе воскресенье?». (S’ežo ol’i pappi...)

3. Ružjanke ol’iit, n’in mid’iä et ambun ?“. С ружьем был, так почему же не застрелил?». (Kuin mie kondieda n’äin)

4. Šilloin miwlai šanotah : „A mid’iä šie awtoit t’el’eškäh issuttua , šuatoit pois’ ?”. Тогда мне и говорят: «А почему ты помогала посадить на тележку, увезти его?». (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)

5. A hiän šanow : ,,Mid’iä šie tapoit , a et tuonnun, ois’ ollun šuapka !”. А она говорит: «Что же ты убил, а не принес [домой], была бы для тебя шапка!». (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a...)

All examples