Lemmas

Return to list | delete | edit

huuhmar

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: huwhmar (Syamozero); huumbar (Kondushi)


1 meaning

  • Russian: ступа
concept: mortar

translation

Veps: humbar; humbar’

Ludian: humbar; humbar’

Karelian Proper: huhmari; hummar; huuhmar; huumar; huumari

dialects of usage: Nekkula, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Niilöin joukos ollah puuškien jadrat, kello, huuhmar da petkel, vaskikopeikoin keräilemy da muudu rauduvehkehty.
В их числе пушечные ядра, колокол, ступа и пестик, собрание медных копеек и много других экспонатов из металла. (Kondupohjan muzei)
2. Sit sobii vie randah taluttih da survottih huuhmares, gu vie puhtahembat roittas. (Kui enne pestih sobii)

All examples

wordforms (41)

huuhmar (-en, -du; -oi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages