Lemmas

Return to list | delete | edit

humbar

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: humbar’ (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: mortar

translation

Veps: humbar; humbar’

dialects of usage: Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Mi
se
petkel
humbar’
i
petkel
oli
? (D’auhond)

2. Ka
ol’d’ihe
net
petkl’ed da
humbar’
vrod’e
. (D’auhond)

3. A
humbares
midä siättihe
? (D’auhond)

4. Kaks
kierat
sinna humbarele
panoba
. (Sobad pestaze)

5. Diä
humbarehe
? (Sobad pestaze)

humba|r [re, r]