Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Häi oijendi kielen toizeh seinäh sah i hengästih , ga huwrmiet , hägär , seinih kazvettih : kai on kyly kui ei ole ni mulloi lämminnyh , ne to što tänä vuon . Он вернулся обратно и говорит: – Кто бы ни приехал в чужую страну, так каждого сумеют обмануть. (Lesken akan poigu)

2. Eihäl kyly ole lämminnyh ni mulloi – kai on seinih huwrmiet kazvettu . От царя ходили смотреть, правда ли это. (Lesken akan poigu)

3. Häi toas kielen lykkäi toizeh seinäh sah , toas huwrmiet seinih kazvettih . Приходит обратно к другим, говорит: – Кто бы ни приехал в чужую землю, всех обманывают, вторые сутки подряд, – баня с прошлого года не топилась. (Lesken akan poigu)

4. Mendih , kačottih , ga tozi , huwrmiet on seinil kazvettu . Пришлось им на третьи сутки остаться, не могут в бане попариться, и свадьбу не справляют. (Lesken akan poigu)

5. Häi toaste lykkeäw toizeh seinäh sah , hengähtäh , i op’at’ huwrmiet seinih kazvetah . Приходит обратно к своим и говорит: – Кто бы ни приехал в чужую страну, так каждого третьи сутки подряд обманывают! (Lesken akan poigu)

All examples