Lemmas

Return to list | delete | edit

ortodoksine

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: ортодоксальный

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Sigä pagištihe ortodoksižes uskondas vepsän mal. (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
2. Kut om tetpas, vepsläižil endevanhad verod nügüd’aigahasai eläba kinktas sidos ortodoksižen uskondanke. (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
3. Saamelaižed oli valatadud, hö oma ortodoksižed. (Isogaisa – šamanoiden praznik)
4. Ka, ezmäi ristitud oli valatadud, oliba ortodoksižed, no mö kaičem ičemoi muštlosed. (Jumal andoi minei ozan)
5. Meletadas, miše ned oma ani amuižed, vaiše aigan sirttes ned vajehtihe i saiba ortodoksižen forman. (Pandas zavet, loitas Jumalale)

All examples

2 meaning

  • Russian: православный

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Sigä pagištihe ortodoksižes uskondas vepsän mal. (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
2. Kut om tetpas, vepsläižil endevanhad verod nügüd’aigahasai eläba kinktas sidos ortodoksižen uskondanke. (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
3. Saamelaižed oli valatadud, hö oma ortodoksižed. (Isogaisa – šamanoiden praznik)
4. Ka, ezmäi ristitud oli valatadud, oliba ortodoksižed, no mö kaičem ičemoi muštlosed. (Jumal andoi minei ozan)
5. Meletadas, miše ned oma ani amuižed, vaiše aigan sirttes ned vajehtihe i saiba ortodoksižen forman. (Pandas zavet, loitas Jumalale)

All examples

wordforms (45)

ortodoksi|ne (-žen, -št, -žid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages