Lemmas

Return to list | delete | edit

kaikkualla

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: повсюду
  • English: everythere

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Kylän kätennät kaikkualla ollah yhenmuozet: muissutellah kaikki kylä, kalmoilla ajetah vain omat i ket vägövemmät. (Kyynelet)
2. Niin kaikkualla i v Koli i kaikkualla ajeldii, oššetaa hot’ šilloin annettii po četire, po p’at’ kilogramm vähäzin.
Так везде, и в Коли, и везде ездили, купят, хоть тогда и давали по четыре, по пять килограмм, понемногу. (Pruazniekat )
3. Niin kaikkualla i v Koli i kaikkualla ajeldii, oššetaa hot’ šilloin annettii po četire, po p’at’ kilogramm vähäzin.
Так везде, и в Коли, и везде ездили, купят, хоть тогда и давали по четыре, по пять килограмм, понемногу. (Pruazniekat )
4. Muamoh, Ohap-tädi, oli elošša, nin heilä talošša kaikkie oli, i pertissä, i pihalla, i tanhuošša – kaikkualla oli porjuatka. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
5. Šanotah, kaikkualla – nemča. (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)