Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Puu puhaš , Jumalan luoma, laštu on luojan lohkasema, veša on Jiešuksen vetämä, tuleš työtäš tuntomah , 5 pahojaš parentamah , kipeitäš keventämäh , vihojaš vetämäh , voin šulattajakši, rašvan lauhuttajakši, 10 šiun vihat vielä šulemmakši. Дерево чистое, создание Божье, щепка, создателем отколотая, побег, Иисусом пророщенный, приди на содеянное тобой посмотреть, 5 плохие дела свои исправить, болезни облегчить, боли снять, масло растопить, жир остудить, 10 боль (причинённую тобой) унять. (Puun vihat)

2. Kivi , Kimmen-Kammen poika , pellon muna , rannan laštu , tule töitäš tuntomah , pahojaš parentamah , 5 kipeitäš keventämäh , vihojaš vetämäh , voin šulattajakši, rašvan lauhuttajakši, šiun vihat vielä šulemmakši. Камень, сын Кимми-Камми, яйцо поля, щепка берега, приходи свои дела опознавать, плохие исправлять, 5 болезни облегчить, боль снять. (Kiven vihat)

3. 38Konša kaikin šyötih kyllitellein, merimiehet ruvettih keventämäh laivua , luotih vil'l'at mereh . 38 Насытившись же пищею, стали облегчать корабль, выкидывая пшеницу в море. (Pelaštumini myrškyn koprista)

All examples