Lemmas

Return to list | delete | edit

koprissella

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: сжимать (рукой)

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Santra kerto:
“Kohelmua parennettih piätä kopristelomalla.
(Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
2. Ta tärkein šitä ruatuas’s’a on tämä luku:

Kokolla on kovat koprat,
Kynnet ilkiet ilvekšellä,
Miul on kahta kauhiemmat,
Miul on kolmie kovemmat,
Joilla konnan kopristelen,
Ilkien ikipušerran.
(Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
3. KOHELMAŠTA PITI KOPRISSELLA
A meilä kun oli mammalla, mi hänellä lienöy ollun, kun kohelmakši šanottih.
(Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3.)
4. Kun ei konša muita šattun olomah, nin miun piti koprissella mammalta piätä. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3.)
5. Oikein lujašti piti koprissella piätä joka paikašta päin ta lukie:
"Kokolla on kovat koprat, miula kahta-kolmie kovemmat, kahta-kolmie kauhiemmat."
(Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3.)

wordforms (125)

kopris|sella [tele]